TRADUçãO AUTOMáTICA MERCADO SIZE AND SHARE ANALYSIS - GROWTH TRENDS AND FORECASTS (2024-2031)

Tradução automática Mercado Size and Trends

Estima-se que o mercado global de tradução automática seja avaliado US$ 629,8 Mn em 2024 e é esperado alcançar US$ 943.6 Mn por 2031, exibindo uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 5,9% de 2024 a 2031.

To learn more about this report, request sample copy

As tecnologias de tradução automática ajudam as empresas a reduzir custos através da racionalização dos requisitos de comunicação e colaboração multilíngue através das fronteiras. A crescente demanda por serviços linguísticos e a crescente adoção de ferramentas de tradução automática nas indústrias de comércio eletrônico e viagens e hospitalidade são os principais fatores que impulsionam o crescimento do mercado.

Com avanços em inteligência artificial e processamento de linguagem natural, as soluções de tradução automática estão ficando mais poderosas e oferecem traduções mais contextuais e semelhantes a humanos. Os principais players de tecnologia estão investindo fortemente na construção de redes neurais e dados sintéticos com o objetivo de alcançar a paridade humana nas capacidades de tradução automática. Além disso, a integração de tecnologias de tradução em suítes de colaboração e ferramentas de produtividade tornou as traduções automáticas onipresentes em operações de negócios diárias. Esta ampla disponibilidade e melhoria da precisão da tradução são esperadas para acelerar ainda mais a expansão do mercado global de tradução automática durante o período de previsão.

Crescer a demanda por conteúdo multilíngue

Com a tendência contínua de globalização e expansão de empresas em todos os mercados internacionais, houve um aumento significativo na demanda por conteúdo multilíngue. As organizações estão percebendo a importância de atender a uma base de clientes global diversificada e fornecer conteúdo em suas línguas locais, a fim de melhorar a experiência do cliente e aumentar as vendas de novas regiões geográficas. No entanto, traduzir manualmente o conteúdo em dezenas de idiomas diferentes requer grandes investimentos de tempo e recursos. É aqui que as ferramentas de tradução automática provaram imensamente úteis para as empresas. As soluções de tradução automática permitem que as organizações automatizem o processo de tradução e produzam conteúdo multilíngue em escala de forma rentável. A qualidade da tradução automática melhorou substancialmente nos últimos tempos devido aos avanços em aprendizagem profunda e técnicas de inteligência artificial. Muitas organizações, especialmente aquelas nos setores de comércio eletrônico, viagens e turismo agora confiam na tradução automática para traduzir seus sites, documentação, garantias de marketing e descrições de produtos em várias línguas com intervenção humana mínima. À medida que a conectividade global aumenta ainda mais nos próximos anos com acesso à Internet mais equitativo em todo o mundo, a necessidade de organizações para envolver clientes internacionalmente através de sua língua preferida continuará crescendo significativamente. A crescente demanda por gerar conteúdo multilíngue é esperada para gerar demanda sustentada por tecnologias avançadas de tradução automática.

Market Concentration and Competitive Landscape

Get actionable strategies to beat competition: Get instant access to report

Integração com tecnologias AI

A inteligência artificial está aprimorando as capacidades dos sistemas de tradução automática e abrindo novas aplicações emocionantes. Ao alavancar modelos de linguagem grande, redes neurais e outras técnicas de IA, as modernas plataformas de tradução de máquina podem alcançar a precisão de nível humano para muitos pares de idiomas. Eles também podem detectar automaticamente o contexto e a intenção do texto para gerar traduções mais naturais. A integração pesada com AI está permitindo que a tradução de máquina evolua da tradução de documentos estáticos para casos de uso avançados, como a tradução de comandos de voz, conversas interativas e conteúdo de vídeo / áudio. Chatbots, assistentes virtuais e assistentes de IA alimentados pela tradução estão se tornando mais pervasivos. Indústrias como e-commerce e atendimento ao cliente estão implementando soluções de tradução movidas por IA para suporte ao cliente multilíngue sem costura através de vários canais. Mesmo setores como saúde e ciências da vida estão encontrando aplicações inovadoras de tradução automática habilitado para IA, tais como a tradução de prescrições médicas, documentos clínicos e materiais de educação paciente instantaneamente e com precisão. À medida que as capacidades de IA continuam progredindo rapidamente, novas possibilidades surgirão para a tradução automática para fortalecer a colaboração de tecnologia humana em mais tarefas e domínios. Esta crescente fusão da tecnologia de tradução automática com IA avançada é antecipada para expandir significativamente o escopo e o uso de plataformas de tradução.

Principais pontos turísticos:

exigir a demanda por serviços de tradução de várias indústrias, como TI, e-commerce, fabricação, cuidados de saúde e outros, conduzirá a adoção de soluções de tradução automática. À medida que as empresas se concentram em expandir suas pegadas globais, a necessidade de conteúdo e comunicações multilíngues está aumentando exponencialmente. As ferramentas de tradução automática permitem a tradução rápida e econômica de conteúdo em vários idiomas.

No entanto, as imprecisões na saída de tradução ainda representam um desafio para essas soluções. A tecnologia ainda está melhorando para entender nuances e significado contextual. As preocupações de privacidade e segurança dos dados podem dificultar a adoção particularmente para aplicações críticas de missão.

No entanto, a região Ásia-Pacífico é projetada para proporcionar oportunidades significativas devido ao crescente comércio internacional e atividades de turismo em países como China, Japão e Índia. A América do Norte continuará dominando o mercado global, dada a forte presença de fornecedores líderes e crescentes investimentos em IA e Aprendizagem automática tecnologias por empresas. Os avanços tecnológicos contínuos com foco em traduções contextuais e específicas de domínio são susceptíveis de melhorar ainda mais a qualidade da tradução nos próximos anos. Isso aumentará a substituição de serviços de tradução tradicionais com plataformas de tradução automática.

Desafios de mercado: Custos altos de R&D para tecnologias avançadas

Os altos custos de pesquisa e desenvolvimento associados às tecnologias avançadas de tradução automática estão dificultando significativamente o potencial de crescimento do mercado global de tradução automática. Desenvolver modelos de rede neural de ponta que podem alcançar a tradução de nível humano em vários pares de idiomas requer enormes investimentos financeiros na contratação de especialistas em IA e compra de infraestrutura de computação de alto desempenho e serviços de nuvem. Muitas startups e empresas menores simplesmente não têm acesso a tal grande capital necessário para o desenvolvimento contínuo de modelos na escala de gigantes de tecnologia.

Oportunidades de mercado: Integração de tecnologias avançadas como AI e IoT

A integração de tecnologias avançadas como inteligência artificial e internet das coisas representa uma oportunidade significativa para o crescimento no mercado global de tradução automática. À medida que AI e IoT se tornam mais onipresentes, a demanda por recursos de tradução automática aumentará consideravelmente.

AI está permitindo a tradução de máquina para alcançar o desempenho de nível humano pela primeira vez. Novos modelos de rede neural que empregam técnicas de aprendizagem profunda podem analisar vastas quantidades de dados de texto paralelos e aprender os padrões complexos e estrutura de idiomas. Isso levou a traduções significativamente mais precisas e naturais em comparação com sistemas tradicionais de tradução de máquina baseada em regras ou estatísticas. Com dados de treinamento ainda maiores e arquiteturas de aprendizagem profunda mais avançadas, os sistemas de IA podem em breve superar tradutores humanos para muitos pares de idiomas e domínios.

O crescimento da IoT conecta bilhões de dispositivos juntos e gera enormes quantidades de novos dados de linguagem. De interfaces de usuário e conversas com assistentes virtuais para dados de sensores e manuais de usuário, há uma demanda explosiva para traduzir todos esses fluxos de informações não estruturados em tempo real em plataformas IoT. A capacidade de tradução de máquina para lidar com esses grandes volumes de dados multilingues de IoT de forma econômica será crítica.

Discover high revenue pocket segments and roadmap to it: Get instant access to report

Insights, By Technology, SMT contribui com a maior parte do mercado Devido às suas melhorias contínuas e ao alcance expandido da aplicação

A tradução de máquina estatística (SMT) surgiu como a tecnologia líder no mercado global de tradução de máquina e é estimada em 64,5% de participação em 2024 devido à sua melhoria contínua e uso expandido em diferentes aplicações ao longo dos anos. A tradução de máquina estatística (SMT) trabalha analisando grandes coleções de texto humano-traduzido para identificar padrões e aprender a traduzir entre línguas. Ele então usa esses padrões para traduzir novo texto. O crescimento de SMT foi impulsionado pela crescente disponibilidade de dados de texto paralelos, o que aumenta a compreensão dos modelos de padrões linguísticos e nuances. Os avanços na aprendizagem profunda e nas redes neurais melhoraram significativamente o desempenho de SMT, permitindo que os modelos melhorassem o significado contextual e gerassem traduções mais naturais. A SMT também é preferida por sua flexibilidade e escalabilidade, lidando com altos volumes de conteúdo em várias indústrias. Sua integração com sistemas de gerenciamento de conteúdo permite a tradução contínua e em tempo real de conteúdo dinâmico, e sua compatibilidade com diversos formatos de arquivo suporta legendagem, localização e tradução de vídeo / áudio. À medida que os modelos estatísticos continuam a avançar e apoiar mais idiomas e domínios personalizados, a SMT deverá manter sua liderança no domínio da tradução automática.

Insights, By Vertical, Militar & Defense contribui para a maior parte do mercado impulsionado por necessidades críticas para capacidades de língua estrangeira e segurança

A vertical de defesa e militar é estimada em capturar 36,1% de participação do mercado global de tradução de máquina em 2024 devido aos seus requisitos vitais para a capacidade e segurança da língua estrangeira. As complexidades geopolíticas aumentaram a necessidade dos militares de monitorar continuamente a inteligência de código aberto em diversas línguas locais. Simultaneamente, operações conjuntas transfronteiriças e alianças multinacionais têm impulsionado a demanda por ferramentas de tradução em tempo real para facilitar a colaboração e coordenação rápidas em zonas de conflito.

A tradução automática tornou-se indispensável para tarefas militares críticas, como analisar as comunicações inimigas, identificar ameaças locais e detectar potenciais insurgentes online. Permite às forças de segurança negociar, interrogar e emitir avisos em línguas locais sem contar com intérpretes humanos, o que pode apresentar riscos e atrasos. Além disso, a tradução automatizada protege a segurança operacional removendo intermediários de trocas sensíveis e permite um rápido dimensionamento de capacidades de monitoramento em todas as línguas.

Organizações militares usam extensivamente a tradução de máquina para compartilhar com segurança a inteligência com aliados internacionais em seus próprios idiomas. Ele também ajuda a fins de treinamento através da localização de manuais, cursos e simulações sem consumir recursos intensos de localização. À medida que as tensões e ameaças geopolíticas continuam a evoluir em todo o mundo, os militares estão aumentando sua prontidão de linguagem estrangeira através de avanços tecnológicos em tradução automatizada, impulsionando fluxos de investimento constante e personalizações focadas em segurança, velocidade e integração com sistemas de comando.

Os casos de uso crítico da missão militar e as flexibilidades orçamentais tornaram-no um pioneiro vertical para ferramentas de tradução automática de ponta. Espera-se que este domínio continue à medida que as ameaças transnacionais evoluem globalmente e os desafios de segurança interligados aumentam em complexidade em diversas regiões.

Regional Insights

To learn more about this report, request sample copy

A América do Norte estabeleceu-se como a região dominante no mercado global de tradução automática e é estimada em conta 36,1% de participação em 2024. Com a presença de empresas de tecnologia líderes como Google, Microsoft e IBM sediadas nos EUA, a região goza de forte experiência e capacidade de investimento em pesquisa e desenvolvimento. Estas empresas ajudaram imensamente a estabelecer o domínio da região através da inovação contínua e lançamentos de novas tecnologias de tradução automática.

As empresas da América do Norte também exportam soluções e serviços de tradução automática em todo o mundo. Foco forte em análise e AI por empresas baseadas nos EUA posicionaram-nas na vanguarda do desenvolvimento de capacidades de tradução de máquina de nível humano. Além disso, a colaboração entre jogadores privados e institutos de pesquisa como o MIT tem apoiado avanços na tradução de máquinas neurais e outras tecnologias emergentes. O acesso a um grande conjunto de talentos técnicos e a alta taxa de adoção de tecnologia dentro das organizações cimentou ainda mais a posição da região como líder.

A região Ásia-Pacífico está testemunhando o crescimento mais rápido e mostra potencial promissor para desafiar o domínio da América do Norte nos próximos anos. Os países como a China e a Índia oferecem destinos de baixo custo para serviços de tradução automática e empresas internacionais em crescimento estão impulsionando significativamente a demanda. Por exemplo, gigantes de tecnologia chinesa estão rapidamente escalando suas ofertas de tradução de máquina para atender aos requisitos multilíngues de expandir as bases de consumo nacionais e internacionais.

A grande população e a piscina global de talentos em países como a Índia está atraindo provedores de serviços de idiomas para estabelecer cativos e centros de entrega em terra. Isso está contribuindo para uma maior adoção e oportunidades de exportação para os fornecedores de tradução automática da Ásia Pacific. Além disso, a crescente digitalização e a revolução da internet móvel aceleraram a demanda por conteúdo traduzido dentro dos ecossistemas de idiomas locais e regionais. As condições são altamente propícias para a Ásia Pacific continuar sua impressionante trajetória de crescimento e emergir como o centro global de tradução de máquina ao longo do longo prazo.

Market Report Scope

Key Developments

• Em fevereiro de 2023, RWS anunciou o lançamento de sua marca TrainAI, que oferece aos clientes serviços completos de ponta a ponta para coletar, anotar e validar dados AI em qualquer idioma e em qualquer escala. Trem A AI baseia-se na extensa experiência da RWS, fornecendo serviços de dados de tradução automática e treinamento de IA para ajudar as maiores organizações do mundo a melhorar a qualidade de seus modelos de aprendizado de máquina e aplicações de IA.
• Em janeiro de 2023, Siemens anunciou um portfólio de digitalização expandido para a indústria de máquinas-ferramenta indiana para melhorar o valor e a rentabilidade para os clientes. O portfólio expandido inclui soluções que permitem aos fabricantes e usuários de máquinas-ferramenta projetar, construir e otimizar máquinas e componentes mais rapidamente, adaptar-se de forma flexível às necessidades do mercado e aumentar a produtividade em várias indústrias.
• Em setembro de 2022, Tarjama, um provedor de serviços de idiomas na região do MENA, lançou um site de tradução automática árabe (AMT) chamado Tarjama Translate. A plataforma se concentra em fornecer às empresas acesso rápido aos serviços de tradução árabe, permitindo-lhes alcançar efetivamente os clientes de língua árabe.
• Em agosto de 2022, a RWS anunciou uma parceria com a Reynen Court, uma plataforma que fornece escritórios de advocacia e departamentos jurídicos com uma loja de aplicativos e painel de controle para fornecer facilmente, avaliar, implantar, monitorar e gerenciar aplicativos de tecnologia jurídica. Como parte desta parceria, a Reynen Court oferece a tecnologia de tradução automática Linguagem Weaver da RWS para clientes legais que buscam melhorar as comunicações multilingues e a eDiscovery. Os clientes da Reynen Court têm acesso às 3.000 combinações linguísticas da Language Weaver num ambiente seguro.

*Definição: O mercado global de tradução automática inclui empresas que desenvolvem software de tradução automática e aplicações para traduzir texto e documentos de uma linguagem humana para outra. Este mercado envolve tecnologias de tradução usando inteligência artificial e redes neurais profundas para analisar automaticamente grandes quantidades de texto bilíngüe e aprender a construir traduções de alta qualidade. As soluções de tradução automática neste mercado estão permitindo uma tradução mais rápida, mais precisa e mais econômica em várias indústrias, como comércio eletrônico, viagens e turismo, saúde e educação em escala global.

Market Segmentation

• Tecnologia Insights (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • RBMT
  • SMT
  • Outros
• Insights verticais (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • Automóvel
  • Militares e Defesa
  • Eletrônica
  • - Sim.
  • Saúde
  • Outros
• Insights regionais (receitas, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • América do Norte
    • EUA.
    • Canadá
  • América Latina
    • Brasil
    • Argentina
    • México
    • Resto da América Latina
  • Europa
    • Alemanha
    • U.K.
    • Espanha
    • França
    • Itália
    • Rússia
    • Resto da Europa
  • Ásia Pacífico
    • China
    • Índia
    • Japão
    • Austrália
    • Coreia do Sul
    • ASEAN
    • Resto da Ásia Pacífico
  • Oriente Médio e África
    • GCC Países
    • Israel
    • África do Sul
    • Resto do Oriente Médio e África
• Insights dos principais jogadores
  • AppTek Partners LLC
  • Cloudwords Inc.
  • Google LLC
  • Hogarth Worldwide
  • IBM Corporation
  • Lingotek Inc.
  • Lionbridge Technologies Inc.
  • Microsoft Corporation
  • Omniscien Technologies Inc.
  • PROMT Ltd
  • RWS Holdings PLC
  • SDL PLC
  • Comunicações inteligentes Inc.
  • Systran Internacional Co. Ltd
  • Welocalize Inc.
  • Yandex NV