AUTOMATISCHE ÜBERSETZUNG MARKT SIZE AND SHARE ANALYSIS - GROWTH TRENDS AND FORECASTS (2024-2031)

Automatische Übersetzung Markt Size and Trends

Der globale Markt für maschinelle Übersetzung wird geschätzt auf US$ 629.8 Mn in 2024 und wird voraussichtlich erreichen US$ 943.6 Mn von 2031, mit einer jährlichen Zuwachsrate von (CAGR) von 5,9% von 2024 bis 2031.

To learn more about this report, request sample copy

Maschinenübersetzungstechnologien helfen Unternehmen, Kosten zu senken, indem mehrsprachige Kommunikations- und Kollaborationsanforderungen über Grenzen hinweg optimiert werden. Die zunehmende Nachfrage nach Sprachdienstleistungen und die zunehmende Einführung von Werkzeugübersetzungswerkzeugen in den Bereichen E-Commerce und Reise- & Gastgewerbe sind wichtige Faktoren, die das Marktwachstum vorantreiben.

Mit Fortschritten in der künstlichen Intelligenz und der natürlichen Sprachverarbeitung werden maschinelle Übersetzungslösungen immer leistungsfähiger und liefern mehr kontextuelle und humane Übersetzungen. Große Technologie-Spieler investieren stark in den Aufbau von neuronalen Netzwerken und synthetischen Daten mit dem Ziel, menschliche Parität in maschinelle Übersetzungsfähigkeiten zu erreichen. Darüber hinaus hat die Integration von Übersetzungstechnologien in Kollaborationssuiten und Produktivitätstools maschinelle Übersetzungen im täglichen Geschäftsbetrieb ubiquitous gemacht. Diese weit verbreitete Verfügbarkeit und die Verbesserung der Übersetzungsgenauigkeit sollen die Expansion des globalen Maschinenübersetzungsmarktes während der Prognosezeit weiter beschleunigen.

wachsende Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten

Mit dem anhaltenden Trend der Globalisierung und der Expansion von Unternehmen auf internationalen Märkten hat sich die Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten deutlich erhöht. Organisationen erkennen die Bedeutung von Catering zu einer vielfältigen, globalen Kundenbasis und bieten Inhalte in ihren lokalen Sprachen, um die Kundenerfahrung zu verbessern und den Umsatz aus neuen geographischen Regionen zu steigern. Die manuelle Übersetzung von Inhalten in Dutzende unterschiedlicher Sprachen erfordert jedoch enorme Investitionen in Zeit und Ressourcen. Hier haben sich Werkzeugübersetzungswerkzeuge für Unternehmen als äußerst nützlich erwiesen. Maschinenübersetzungslösungen ermöglichen es Unternehmen, den Übersetzungsprozess zu automatisieren und mehrsprachige Inhalte kosteneffizient herzustellen. Die Qualität der maschinellen Übersetzung hat sich in jüngster Zeit durch Fortschritte in der Tief- und Künstlichen Intelligenz wesentlich verbessert. Viele Organisationen, vor allem im E-Commerce-, Reise- und Tourismussektor, verlassen sich nun auf die maschinelle Übersetzung, um ihre Webseiten, Dokumentationen, Marketing- und Produktbeschreibungen in mehrere Sprachen mit minimaler menschlicher Intervention zu übersetzen. Da die globale Konnektivität in den kommenden Jahren mit mehr äquivalentem Internetzugang weltweit weiter ansteigt, wird die Notwendigkeit, dass Organisationen, die Kunden international über ihre bevorzugte Sprache zu engagieren, weiterhin deutlich wachsen. Die steigende Nachfrage nach mehrsprachigen Inhalten wird voraussichtlich nachhaltig nach fortschrittlichen maschinellen Übersetzungstechnologien treiben.

Market Concentration and Competitive Landscape

Get actionable strategies to beat competition: Get instant access to report

Integration von KI-Technologien

Künstliche Intelligenz verbessert die Fähigkeiten von maschinellen Übersetzungssystemen und eröffnet spannende neue Anwendungen. Durch den Einsatz von großen Sprachmodellen, neuronalen Netzwerken und anderen KI-Techniken können moderne maschinelle Übersetzungsplattformen für viele Sprachpaare menschliche Genauigkeit erreichen. Sie können auch automatisch den Kontext und die Absicht des Textes erkennen, um natürliche Übersetzungen zu erzeugen. Schwere Integration mit AI ermöglicht die maschinelle Übersetzung von der statischen Dokumentübersetzung in fortgeschrittene Anwendungsfälle wie die Übersetzung von Sprachbefehlen, interaktive Gespräche und Video/Audio-Inhalte. Chatbots, virtuelle Assistenten und AI-Assistenten, die von der Übersetzung angetrieben werden, werden immer mehr pervasiv. Branchen wie E-Commerce und Kundenservice implementieren KI-gestützte Übersetzungslösungen für nahtlose mehrsprachige Kundenbetreuung über verschiedene Kanäle. Selbst Sektoren wie Gesundheits- und Lebenswissenschaften finden innovative Anwendungen der KI-fähigen maschinellen Übersetzung wie die Übersetzung von medizinischen Rezepten, klinischen Dokumenten und Patientenausbildung Materialien sofort und genau. Da die KI-Fähigkeiten weiterhin rasch voranschreiten, werden neue Möglichkeiten für die maschinelle Übersetzung entstehen, um die Zusammenarbeit zwischen der Humantechnologie und den Bereichen zu stärken. Diese wachsende Fusion der maschinellen Übersetzungstechnologie mit fortschrittlicher KI wird voraussichtlich den Umfang und die Nutzung von Übersetzungsplattformen deutlich erweitern.

Key Takeaways von Analyst:

Die steigende Nachfrage nach Übersetzungsdiensten aus verschiedenen Branchen wie IT, E-Commerce, Fertigung, Healthcare und andere werden die Einführung von maschinellen Übersetzungslösungen vorantreiben. Da sich die Unternehmen auf den Ausbau ihrer globalen Fußabdrücke konzentrieren, steigt der Bedarf an mehrsprachigen Inhalten und Kommunikationen exponentiell. Werkzeugübersetzungswerkzeuge ermöglichen eine schnelle und kostengünstige Übersetzung von Inhalten in verschiedenen Sprachen.

Allerdings stellen Ungenauigkeiten in der Übersetzungsausgabe für diese Lösungen noch eine Herausforderung dar. Die Technologie verbessert sich immer noch, Nuancen und kontextuelle Bedeutung zu verstehen. Datenschutz und Sicherheitsbedenken können die Annahme insbesondere für missionskritische Anwendungen behindern.

Dennoch wird die Region Asien-Pazifik aufgrund der wachsenden internationalen Handels- und Tourismusaktivitäten in Ländern wie China, Japan und Indien große Chancen bieten. Nordamerika wird weiterhin den globalen Markt dominieren, da die starke Präsenz führender Anbieter und wachsende Investitionen in KI und Lernen von Maschinen Technologien von Unternehmen. Kontinuierliche technologische Weiterentwicklungen, die sich auf kontext- und bereichsspezifische Übersetzungen konzentrieren, dürften die Übersetzungsqualität in den kommenden Jahren weiter verbessern. Dies wird den Austausch traditioneller Übersetzungsdienste mit maschinellen Übersetzungsplattformen fördern.

Market Challenges: Hohe FuE-Kosten für fortgeschrittene Technologien

Hohe Forschungs- und Entwicklungskosten im Zusammenhang mit fortschrittlichen maschinellen Übersetzungstechnologien behindern das Wachstumspotenzial des globalen Maschinenübersetzungsmarktes erheblich. Die Entwicklung moderner neuronaler Netzwerkmodelle, die eine Übersetzung auf menschlicher Ebene über verschiedene Sprachpaare erreichen können, erfordert enorme finanzielle Investitionen in die Einstellung von KI-Experten und den Kauf von Hochleistungs-Computing-Infrastruktur und Cloud-Services. Viele Startups und kleinere Unternehmen haben einfach keinen Zugang zu einem solchen großen Kapital, das für die kontinuierliche Modellentwicklung im Maßstab der Tech-Giganten benötigt wird.

Marktmöglichkeiten: Integration fortschrittlicher Technologien wie KI und IoT

Die Integration fortschrittlicher Technologien wie künstlicher Intelligenz und Internet von Dingen stellt eine bedeutende Chance für das Wachstum im globalen Maschinenübersetzungsmarkt dar. Da KI und IoT allgegenwärtiger werden, wird die Nachfrage nach maschinellen Übersetzungsfunktionen deutlich steigen.

KI ermöglicht die maschinelle Übersetzung zum ersten Mal, menschliche Leistungsfähigkeit zu erreichen. Neue neuronale Netzwerkmodelle mit tiefen Lerntechniken können große Mengen paralleler Textdaten analysieren und die komplexen Muster und Struktur der Sprachen lernen. Dies hat zu deutlich genaueren und natürlichen Übersetzungen im Vergleich zu herkömmlichen regelbasierten oder statistischen maschinellen Übersetzungssystemen geführt. Mit noch größeren Trainingsdaten und fortschrittlicheren Deep Learning-Architekturen können KI-Systeme bald menschliche Übersetzer für viele Sprachpaare und -domänen übertreffen.

Das Wachstum von IoT verbindet Milliarden von Geräten zusammen und erzeugt massive Mengen an neuen Sprachdaten. Von Benutzeroberflächen und Gesprächen mit virtuellen Assistenten bis hin zu Sensordaten und Benutzerhandbüchern besteht die Forderung, all diese unstrukturierten Informationsflüsse in Echtzeit über IoT-Plattformen zu übersetzen. Die Fähigkeit der maschinellen Übersetzung, solche großen Mengen von mehrsprachigen IoT-Daten kostengünstig zu handhaben, wird entscheidend sein.

Discover high revenue pocket segments and roadmap to it: Get instant access to report

Insights, By Technology, SMT trägt den höchsten Marktanteil des Marktes aufgrund der kontinuierlichen Verbesserungen und des erweiterten Anwendungsbereichs bei

Die statistische maschinelle Übersetzung (SMT) hat sich als führende Technologie im globalen Maschinenübersetzungsmarkt entwickelt und wird aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung und des erweiterten Einsatzes über die Jahre auf einen Anteil von 64,5% im Jahr 2024 geschätzt. Statistische maschinelle Übersetzung (SMT) arbeitet daran, große Sammlungen von menschlich übersetzten Texten zu analysieren, um Muster zu identifizieren und zu lernen, wie man zwischen Sprachen übersetzt. Es verwendet dann diese Muster, um neuen Text zu übersetzen. Das Wachstum der SMT wurde durch die zunehmende Verfügbarkeit paralleler Textdaten getrieben, was das Verständnis der Modelle für sprachliche Muster und Nuancen verbessert. Fortschritte in tiefen Lern- und neuronalen Netzwerken haben die SMT-Performance deutlich verbessert, indem es Modellen ermöglicht, die Kontextbedeutung besser zu erfassen und natürlichere Übersetzungen zu erzeugen. SMT ist auch für seine Flexibilität und Skalierbarkeit bevorzugt, um hohe Mengen an Inhalten in verschiedenen Branchen zu verarbeiten. Die Integration mit Content-Management-Systemen ermöglicht eine kontinuierliche Echtzeit-Übersetzung dynamischer Inhalte und die Kompatibilität mit diversen Dateiformaten unterstützt automatisiertes Subtitling, Lokalisierung und Video/Audio-Übersetzung. Da die statistischen Modelle weiterhin mehr Sprachen und kundenspezifische Domains voranbringen und unterstützen, wird SMT erwartet, dass sie ihre Führung im Maschinenübersetzungs-Bereich beibehalten wird.

Insights, By Vertical, Military & Defense trägt den höchsten Marktanteil des Marktes bei, der durch kritische Bedürfnisse für Fremdsprachenfähigkeiten und Sicherheit verursacht wird

Die Militär- und Verteidigungs- Vertikale wird geschätzt, um 36,1% Anteil des globalen Maschinen-Übersetzungsmarktes in 2024 aufgrund seiner wichtigen Anforderungen an Fremdsprachenfähigkeit und Sicherheit zu erfassen. Geopolitische Komplexitäten haben die Notwendigkeit des Militärs erhöht, die Open-Source-Intelligenz in verschiedenen lokalen Sprachen kontinuierlich zu überwachen. Gleichzeitig haben grenzüberschreitende gemeinsame Operationen und multinationale Allianzen die Nachfrage nach Echtzeit-Übersetzungswerkzeugen getrieben, um eine schnelle Zusammenarbeit und Koordinierung in Konfliktzonen zu ermöglichen.

Die maschinelle Übersetzung ist für kritische militärische Aufgaben unerlässlich, wie z.B. die Analyse feindlicher Kommunikationen, die Identifizierung lokaler Bedrohungen und die Erfassung potenzieller Aufständler online. Sie ermöglicht es Sicherheitskräften, Warnungen in lokalen Sprachen zu verhandeln, zu verhören und auszusprechen, ohne sich auf menschliche Dolmetscher zu verlassen, die Risiken und Verzögerungen einführen können. Darüber hinaus sichert die automatisierte Übersetzung die operative Sicherheit, indem sie Intermediäre aus sensiblen Austauschen entfernt und eine schnelle Skalierung der Überwachungsfunktionen in allen Sprachen ermöglicht.

Militärorganisationen nutzen die maschinelle Übersetzung ausgiebig, um die Intelligenz mit internationalen Verbündeten in ihren eigenen Sprachen sicher zu teilen. Es unterstützt auch Trainingszwecke durch die Lokalisierung von Handbüchern, Kursen und Simulationen, ohne intensive Lokalisierungsressourcen zu verbrauchen. Da sich geopolitische Spannungen und Bedrohungen weltweit weiterentwickeln, fördern MilitarInnen ihre Fremdsprachenbereitschaft durch technologische Fortschritte bei der automatisierten Übersetzung, treiben stetige Investitionsströme und Anpassungen, die auf Sicherheit, Geschwindigkeit und Integration mit Kommandosystemen ausgerichtet sind.

Die missionskritischen Anwendungsfälle und die Haushaltsflexibilitäten des Militärs haben es zu einer wegweisenden Vertikalen für modernste Werkzeugübersetzungswerkzeuge gemacht. Diese Dominanz wird weiterhin erwartet, da sich transnationale Bedrohungen global entwickeln und vernetzte Sicherheitsherausforderungen in verschiedenen Regionen komplexer werden.

Regional Insights

To learn more about this report, request sample copy

Nordamerika hat sich als dominante Region auf dem globalen Markt für maschinelle Übersetzung etabliert und wird auf 36,1% Anteil am Jahr 2024 geschätzt. Mit der Präsenz führender Technologieunternehmen wie Google, Microsoft und IBM mit Sitz in den USA genießt die Region eine starke Branchenkompetenz und Kapazität für Investitionen in Forschung und Entwicklung. Diese Unternehmen haben enorm geholfen, die Dominanz der Region durch kontinuierliche Innovation und Einführung neuer Maschinenübersetzungstechnologien zu etablieren.

Unternehmen in Nordamerika exportieren auch maschinelle Übersetzungslösungen und Dienstleistungen weltweit über vertikale. Starker Fokus auf Analytik und KI von US-basierten Unternehmen hat sie an der Spitze der Entwicklung menschlicher Maschinenübersetzungsfähigkeiten positioniert. Darüber hinaus unterstützt die Zusammenarbeit zwischen privaten Akteuren und Forschungsinstituten wie dem MIT Fortschritte bei der Neural-Maschinenübersetzung und anderen aufstrebenden Technologien. Der Zugang zu einem großen Pool an technischem Talent und einer hohen Technologie-Adoptionsrate innerhalb von Organisationen hat die Position der Region als Anführer weiter verstärkt.

Die Region Asien-Pazifik erlebt das schnellste Wachstum und zeigt vielversprechendes Potenzial, die Dominanz Nordamerikas in den kommenden Jahren herauszufordern. Länder wie China und Indien bieten günstige Reiseziele für maschinelle Übersetzungsdienste und wachsende internationale Unternehmen fahren die Nachfrage deutlich. Zum Beispiel werden chinesische Technologie-Giganten ihre maschinellen Übersetzungsangebote schnell skalieren, um den mehrsprachigen Anforderungen an den Ausbau der nationalen und internationalen Verbraucherbasis gerecht zu werden.

Der große Bevölkerungs- und globale Talentpool in Ländern wie Indien lockt Sprachdienstleister an, um Gefangene und nahelandige Lieferzentren zu etablieren. Dies trägt zu einer größeren Adoptions- und Exportmöglichkeit für asiatisch-pazifische Übersetzungsanbieter bei. Darüber hinaus haben die wachsende Digitalisierung und die mobile Internetrevolution die Nachfrage nach übersetzten Inhalten innerhalb lokaler und regionaler Sprachökosysteme beschleunigt. Die Bedingungen sind für den asiatischen Pazifik sehr förderlich, um seine beeindruckende Wachstumstrajektorie fortzuführen und sich als globaler Maschinen-Übersetzungs-Hub langfristig herauszubilden.

Market Report Scope

Key Developments

• Im Februar 2023, RWS kündigte die Einführung seiner Marke TrainAI an, die Kunden umfassende End-to-End-Dienste für das Sammeln, Annotieren und Validierung von AI-Daten in jeder Sprache und in jeder Größenordnung anbietet. Zug KI baut auf der umfangreichen Erfahrung von RWS, die maschinelle Übersetzungs- und KI-Trainingsdatendienste anbietet, um den größten Organisationen der Welt zu helfen, die Qualität ihrer maschinellen Lernmodelle und KI-Anwendungen zu verbessern.
• Im Januar 2023, Siemens ein erweitertes Digitalisierungsportfolio für die indische Werkzeugmaschinenindustrie bekannt gegeben, um Wert und Rentabilität für Kunden zu verbessern. Das erweiterte Portfolio umfasst Lösungen, die es Werkzeugmaschinenherstellern und Anwendern ermöglichen, Maschinen und Komponenten schneller zu entwerfen, zu bauen und zu optimieren, flexibel auf den Marktbedarf anzupassen und die Produktivität in verschiedenen Branchen zu steigern.
• Im September 2022 startete Tarjama, ein Sprachdienstleister in der MENA-Region, eine arabische maschinelle Übersetzung (AMT) Website namens Tarjama Translate. Die Plattform konzentriert sich auf die Bereitstellung von Geschäften mit schnellem Zugang zu arabischen Übersetzungsdiensten, so dass sie effektiv erreichen arabischsprachige Kunden.
• Im August 2022 kündigte RWS eine Partnerschaft mit Reynen Court an, eine Plattform, die Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen mit einem App Store und einem Control Panel zur einfachen Quelle, Bewertung, Bereitstellung, Überwachung und Verwaltung von Rechtstechnologieanwendungen bereitstellt. Im Rahmen dieser Partnerschaft bietet Reynen Court RWSs modernste Sprach-Weaver-Maschinen-Übersetzungstechnologie an juristische Kunden, die mehrsprachige Kommunikation und eDiscovery verbessern möchten. Die Kunden von Reynen Court erhalten Zugang zu den 3.000 Sprachkombinationen von Language Weaver innerhalb einer sicheren Umgebung.

*Definition: Der globale maschinelle Übersetzungsmarkt umfasst Unternehmen, die maschinelle Übersetzungssoftware und Anwendungen entwickeln, um Text und Dokumente von einer menschlichen Sprache in eine andere zu übersetzen. Dieser Markt beinhaltet Übersetzungstechnologien mit künstlicher Intelligenz und tiefen neuronalen Netzwerken, um große Mengen an zweisprachigem Text automatisch zu analysieren und zu lernen, wie man qualitativ hochwertige Übersetzungen konstruiert. Die maschinellen Übersetzungslösungen in diesem Markt ermöglichen eine schnellere, genauere und kostengünstigere Übersetzung in verschiedenen Branchen wie E-Commerce, Reisen & Tourismus, Gesundheit und Bildung im globalen Maßstab.

Market Segmentation

• Technologie-Insights (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • RBMT
  • SMT
  • Sonstige
• Vertikale Einblicke (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • Automobilindustrie
  • Militär und Verteidigung
  • Elektronik
  • IT
  • Gesundheit
  • Sonstige
• Regionale Einblicke (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • Nordamerika
    • US.
    • Kanada
  • Lateinamerika
    • Brasilien
    • Argentinien
    • Mexiko
    • Rest Lateinamerikas
  • Europa
    • Deutschland
    • U.K.
    • Spanien
    • Frankreich
    • Italien
    • Russland
    • Rest Europas
  • Asien-Pazifik
    • China
    • Indien
    • Japan
    • Australien
    • Südkorea
    • ASEAN
    • Rest von Asia Pacific
  • Naher Osten und Afrika
    • GCC Länder
    • Israel
    • Südafrika
    • Rest des Nahen Ostens & Afrika
• Schlüsselspieler Insights
  • AppTek Partners LLC
  • Cloudwords Inc.
  • Google LLC
  • Hogarth weltweit
  • IBM Corporation
  • Lingotek Inc.
  • Lionbridge Technologies Inc.
  • Microsoft Corporation
  • Omniscien Technologies Inc.
  • PROMT GmbH
  • RWS Holdings PLC
  • SDL PLC
  • Smart Communications Inc.
  • Systran International Co. Ltd.
  • Welocalize Inc.
  • Yandex NV