다국어 통역 가격표 크기 및 점유율 분석 - 성장 추세 및 예측 (2023 - 2030)

Global Multilingual Interpretation Market은 다음과 같이 평가됩니다. US$ 18.25 억에서 2023 견적 요청 미화 27.26억 2030년, 성장 2023에서 2030까지 5.9%의 합성 연례 성장 비율 (CAGR)· 다국어 통역은 다른 언어가 효과적으로 의사 소통할 수 있도록 구강 번역 서비스를 말합니다. 그것은 병원, 법원, 회의, 사업 회의, 등 같이 각종 조정에서 교량 언어 장벽에 사용됩니다. 전문 해석 서비스의 주요 장점은 규정 준수, 향상된 생산성 및 사용자 경험을 포함합니다. 시장 성장은 글로벌화, 이민, 국제 무역 및 규제와 같은 요인에 의해 구동됩니다. 해석기의 사용.

Global Multilingual Interpretation Market은 서비스 유형, 최종 용도 산업, 언어 유형 및 지역으로 구분됩니다. 서비스 유형에 의하여, 시장은 전화 해석, 영상 원격 해석, 현장 해석 이상으로 구분되고, transcription와 번역 서비스 같이 다른 사람.

글로벌 다국어 통역 시장 지역 Insights

• 북아메리카 예측 기간 동안 다국어 해석을위한 두 번째로 큰 시장이 될 것으로 예상되며 2022 년 시장 점유율의 28% 이상을 차지합니다. 북미 시장에서 시장의 성장은 높은 이민률, 주요 공급자의 존재, 의료 및 법적 설정의 언어 서비스에 대한 엄격한 규정.
• 유럽 연합 (EU) 예측 기간 동안 다국어 해석에 가장 큰 시장이 될 것으로 예상되며 시장 점유율의 35 % 이상을 차지합니다. 2022. 유럽의 시장의 성장은 이민자, 난민 및 다국어 인구의 상승 수에 기인된다.
• 아시아 태평양 다중 언어 해석을위한 가장 빠르게 성장하는 시장이 될 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 21% 이상의 CAGR로 성장합니다. 아시아 태평양 시장의 성장은 환자 인구, 의료 관광, 국제 비즈니스 및 무역 증가에 영향을 미칩니다.

한국어 1. 글로벌 다국어 통역 시장 점유율 (%), 지역, 2022

이 보고서에 대해 자세히 알아보려면, 샘플 사본 요청

Global Multilingual Interpretation Market Analyst의 뷰포인트:

Global Multilingual Interpretation Market은 향후 5년 동안 매우 유망합니다. 기업의 증가한 세계화와 교차 국경 가동에서 상승은 중요한 성장 운전사일 것입니다. 회사는 새로운 국제 시장으로 확장하거나 외국 기업을 인수함에 따라 효과적인 언어 번역이 크게 성장할 수 있습니다. 시장은 글로벌 관광 및 국제 교육 교환을 통해 지원됩니다.

그러나, 해석 시설 설정에 필요한 높은 초기 투자 비용은 더 작은 선수를위한 성장 잠재력을 제한 할 수있다. 여러 언어에서 숙련 된 해석기를 찾기 및 유지하면서도 도전합니다. 북미는 현재 시장과 유럽을 지배하고 있으며 대륙 전역에 말한 다양한 언어에 대한 주요 지역 시장입니다. 아시아 태평양 지역은 중국, 인도, 일본과 같은 국가의 경제 개발에서 가장 빠른 확장을 볼 것으로 예상됩니다.

기계 번역과 AI/VR-enabled 해석 해결책의 주위에 새로운 기술은 파괴를 위한 거대한 기회를 제안합니다. IP와 영상 원격 해석 서비스는 인기에서 증가하고 채택이 가속하면 전통적인 현장 해석 기관의 경쟁적인 위치를 약화할 수 있었습니다. 브라질, 멕시코 및 남아프리카와 같은 국가 개발에서 Emerging 시장 entrants는 더 낮은 비용으로 서비스를 제공함으로써 성숙한 서양 시장을 혼란시킬 수 있습니다.

전 세계 상호 연결성 및 이동성 상승과 더불어, 다언어 통신 능력은 국제 기업을 위한 전략적인 중요성에서만 성장할 것입니다.

글로벌 다국어 통역 시장 드라이버:

• 글로벌화 및 국제 무역 증가: 국경 전역의 글로벌화 및 확장에 대한 성장은 다국어 해석 서비스에 대한 더 큰 필요성을 주도하고있다. 기업은 외국에서 운영을 확장하고 파트너와 상호 작용, 고객, 다른 언어를 말하는 다른 이해 관계자. 그들은 원활한 커뮤니케이션을 보장하기 위해 정확한 해석 서비스를 요구하고 중요한 대화에서 miscommunications를 피합니다. 국가 간의 글로벌 무역은 크게 파고 있습니다. 예를 들어, 무역 및 개발의 유엔 회의에 따르면, 글로벌 상품 거래량은 강한 수요와 경제 회복에 의해 지원 2021 년에서 23% 증가했다. 다언어 해석과 같은 언어 서비스를 통해 국경을 넘어 거래 및 비즈니스 거래를 가능하게 합니다.
• 국가 전역의 사람들의 이민 및 운동 : 더 나은 경제 기회, 전쟁, 정치 turmoil, 자연 재해 등과 같은 이유로 인해 지난 수십 년 동안 전 세계의 이민이 일어나고 있습니다. 다른 네이처 언어를 말하는 이민자의 영향력은 호스트 국가의 공공 및 민간 부문 조직에서 협상 된 해석 서비스가 있습니다. 다언어 해석은 병원, 법원, 정부 사무실과 같은 설정에서 중요하며 이민자의 의사 소통을 용이하게합니다.
• 공공 서비스에 대한 언어 접근 규정 : 다양한 국가의 정부는 공공 서비스에 액세스하는 장애물으로 언어 장벽을 인식했습니다. 의료 시설, 법률 시스템, 관리 사무소 등에 대한 해석 서비스를 제공하고 있습니다. 예를 들어, 미국 민권 법의 제목 VI는 연방 펀드 조직이 비 영어 스피커에 해석 서비스를 제공해야합니다. EU위원회 지침은 의료 직원에게 필요한 모든 EU 환자에게 해석 서비스를 제공해야합니다.
• 과학 기술: AI, 기계 학습과 같은 첨단 기술의 통합, 큰 데이터는 속도, 정확도, 스케일 및 해석 서비스의 기능을 강화했습니다. AI 기반 해석 앱은 전 세계적으로 자격을 갖춘 통역자에게 빠른 액세스를 제공합니다. AI가 제공하는 원격 동시 해석 플랫폼은 회의 및 회의의 정확한 번역을 제공합니다. Interpreters는 오늘 소프트웨어 도구를 사용하여 작업 흐름을 최적화하고 통찰력을 얻을 수 있습니다. 이러한 기술 향상은 다국어 통역 서비스를 더욱 견고하고 효율적이며 확장할 수 있도록 합니다. 이 분야의 응용 프로그램을 확장했습니다.

글로벌 다국어 통역 시장 기회:

• 신흥 경제의 높은 잠재력: 아시아 태평양, 라틴 아메리카, 아프리카 전역의 국가 개발은 다국어 통역 서비스를 위한 대규모 underpenetrated 시장을 가지고 있습니다. 이 국가는 큰 다양 한 이민자 인구에 의해 특징, 의료 관광, 성장 콜 센터 및 BPO (비즈니스 프로세스 아웃소싱) 산업, 등 전문 언어 서비스. 지방 정부는 또한 환자 권리와 언어 접근에 관한 규정을 강화하고 있습니다. 예를 들어, 2020 년 태국은 국경 내에서 민족군의 언어권에 대한 엄격한 정책을 도입했습니다. 해석 서비스에서 작동하는 플레이어는 이러한 신흥 경제에서 확장 할 수있는 기회를 갖는다.
• 가상 이벤트 및 원격 작업 문화를 Surging: COVID-19 전염병은 전 세계 가상 통신 및 원격 작업의 채택을 가속화했습니다. 가상 회의, 비디오 conferencing, 웹 세미나, 온라인 이벤트 등에서 exponential 상승이 있습니다. 이것은 원격 동시 해석 서비스의 공급자를 위한 거대한 기회를 창조했습니다, 다른 위치 및 언어에 있는 사람들 사이 상호 작용을 촉진하는. 직장에서 가정 정책에는 전화 해석 서비스에 대한 수요가 증가했습니다. AI와 통합 된 다국어 가상 조수는 원격 워크플로우에 새로운 사용 사례가 있습니다.
• Rising 의료 지출 및 접근성: 정부 이니셔티브는 접근성과 배려의 질 향상에 중점을 둡니다. 전 세계적으로 의료 서비스에서 이러한 성장은 의사 상담, 관리 프로세스, 의료 절차 등을 이해하는 비 영어 말하기 환자의 수술 서비스로 이끌고 있습니다. 의료 통역 서비스 제공 업체의 주요 기회를 만들었습니다.
• 미디어, 엔터테인먼트 및 교육 분야의 범위 : 글로벌 미디어, 엔터테인먼트 및 교육 분야는 기술 발전 및 성장 지출 전력으로 빠르게 지원됩니다. 영화, 웹 시리즈, 음악, eLearning 과정, 등을 포함하여 다언어 내용을 위한 거대한 수요가 있습니다. 이 번역 서비스 제공 업체의 여러 기회를 열었습니다. dubbing, subtitling, and the localization of content into various languages help expanded global reach. 마찬가지로, eLearning 및 디지털 교육 세그먼트는 국제 학생 기지를 제공하기 위해 학습 자료를 번역하기위한 언어 서비스에 의존합니다.

글로벌 다국어 통역 시장 동향:

• 첨단 기술과 자동화의 장점: 다국어 통역 서비스 제공업체는 AI, ML 및 자동화와 같은 최신 기술을 채택하여 역량을 강화하고 효율성을 높입니다. AI는 더 빠른 언어 온보딩을 가능하게 하고 능력과 주제 전문성을 바탕으로 고도로 자격을 갖춘 통역사가 가능합니다. 또한 원격 동시 해석 플랫폼. ML는 실시간 사용 이름 * aid 해석기에 분석. PM 기술을 사용하여 자동화 된 워크플로우는 할당의 원활한 관리를 보장합니다. Chatbots는 여러 언어로 기본 해석 지원을 제공합니다. 기술의 이러한 채택은 시장 형성의 핵심 추세입니다.
• 통합 솔루션을 위한 수요 성장: 번역, 번역, 현지화, 컨설팅 등을 포함한 단일 공급 업체의 종합 언어 서비스 제공을 위한 기업 및 공공 부문 조직에서 상당한 수요가 있습니다. 회사는 점점 통합되어 있습니다. 이전 채널 현장 서비스 및 기술 도구에 대한 over-the-phone 및 비디오 해석에 이르기까지 솔루션. 이것은 조직이 다국어 요구에 응하는 접근 방식을 간소화합니다. 통합 솔루션은 쉽게 모니터링, 보고 및 추적을 가능하게 합니다.
• 데이터 개인 정보 보호 및 보안을 보장하는 초점: GDPR (General Data Protection Regulation) 및 HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act)과 같은 데이터 개인 정보 보호법은 언어 서비스 내에서 데이터 보안에 중점을 둡니다. Interpretation은 견고한 보호를 필요로하는 민감한 고객 정보를 많이 취급합니다. 서비스 제공업체는 암호화된 데이터 전송과 같은 조치를 배포하고, 성적표의 익명화, 제한된 직원 접근 및 일반 보안 감사. 고객의 보안 기능을 강조하고 경쟁력을 확보합니다. 소비자 데이터 및 개인 정보 취급에 대한 글로벌 규정을 준수하는 것은 중요합니다.
• 언어 다양성에 대한 수요 상승: 스페인어, 만다린, 아랍어와 같은 전통의 주요 언어는 대부분의 해석 서비스를 차지했습니다. 그러나, 글로벌화는 틈새, 지역, 그리고 더 적은 일반적인 언어로 서비스에 대한 상당한 수요를 창출하고있다. 세계의 다른 부분에서 이민자의 영향력은 국가 전역의 언어적 다양성에 추가되었습니다. 아이티안 콜레올, Pashto, Hmong, Kurdish, Oromo 등과 같은 언어의 인터프리터는 증가한 재량으로 증가합니다. 주요 언어 외에도 다양한 언어 풀을 제공 할 수있는 공급자는 시장에서 가장자리가 있습니다.

글로벌 다국어 통역 시장 재량:

• 자격이 된 언어 및 해석기의 부족: 해석 시장은 잘 훈련된, 증명된, 언어 숙련되는 전문가의 심각한 부족에 직면하고 있습니다. 복잡한 과제는 의료, 법, 등 분야에서 전문화된 구급적 지식을 가진 해석가 필요합니다. 뿐만 아니라 엄격한 훈련과 수년간의 경험을 통해 옵니다. 그러나, 교육 기관은 산업 요구에 따라 설계 광범위한 해석 교육 프로그램을 제공. 이 제품은 전 세계적으로 자격을 갖춘 언어의 큰 수요 공급 격차로, 서비스 능력에 영향을 미쳤습니다.
• 서비스의 질에 통제의 부족: 해석 사업은 원격으로 일하는 독립적인 프리랜서 해석기의 분배된 네트워크에 크게 의존합니다. 공급자는 가정 사무실/스튜디오에서 일하는 freelancers에 의해 배달된 서비스의 질에 엄격한 최후에 달 통제가 있는 투쟁. unprofessional Conduct, inaccuracies, delays 등과 같은 모든 문제는 프리랜서의 끝에서 클라이언트 경험에 영향을 줄 수 있습니다. 이 위험은 새로운 프리랜서의 경우 확대됩니다. 품질 관리의 부족에는 상표 명성에 불리한 충격이 있습니다.
• 구매자의 예산 제약 : 조직이 전문 해석 서비스의 혜택을 인정하는 동안, 그들은 더 작은 기업을 위해 비싼 예산 현명하게 될 수 있습니다. 현장 서비스 수수료는 할당 수수료 외에 시간별 수수료가 부과됩니다. 예산 제한이있는 SME 및 일부 공공 부문 조직은 일일 요구 사항에 대해 불허 할 수 있습니다. 이 서비스의 채택은 조직의 모범 사례보다 절대 필요성을 위해 만합니다.

카운터밸런스: 숙련 된 해석기의 부족을 대응하기 위해 다각적 접근이 필요합니다. 교육 기관 및 산업 이해 관계자는 포괄적 인 산업 정렬 교육 프로그램을 개발하기 위해 협력해야합니다. 또한, 기술은 실시간 언어 번역 툴을 제공하여 갭을 브릿지할 수 있습니다. 다언어 전문가를 포함한 다양한 해석기 구축을 통해 특정 분야의 요구사항을 해결할 수 있습니다. 해석 직업을 입력하고 멘토링 프로그램을 제공하는 젊은 재능은 공급 주문 간격을 닫을 수 있습니다. 교육, 기술 및 정신의 결합 된 노력으로, 해석 시장은 자격을 갖춘 언어 전문가를위한 성장 수요에 더 나은 서비스를 제공 할 수 있습니다.

최근 개발

신제품 출시

• 에 9월 20, 2022, · KUDO다중 언어 회의 및 이벤트를 실행하기위한 클라우드 기반 플랫폼, 출시 인터프리터 마켓플레이스(Interpreter Marketplace), 세계 최초의 플랫폼 게임 시장, 찾기, 예약 및 전문 언어 통역사 지불
• 2021년 12월 16일 채용 정보스위스 기반 회사 인 스위스는 회의 사운드 품질에 대한 인식을 높이기 위해 다국어 비디오 캠페인을 시작했습니다.

협력 및 협력

• 에 6월 28, 2022, 주 메뉴, 인도, 미국 및 UAE의 존재와 통합 된 이벤트 플랫폼 회사, Interprefy와 파트너, 다국어 이벤트에서 클라이언트 실시간 언어 번역을 제공
• 4 월 5, 2022, 국경없이 번역자 (TWB), CLEAR Global의 일부인 Semantix와 TransPerfect는 합동 사파이어 후원에 비영리를 지원한다고 발표했습니다. Semantix 및 TransPerfect는 다국어 기술 및 서비스를 전 세계 제공합니다.
• 에 6월 13, 2023, 사이트맵 다국어, 번역 및 다문화 통신 기관, Asign과 새로운 파트너십을 발표, 평판이 좋은 캐나다 기반 서명 언어 통역 회사. LAT Multilingual to broaden its language services by add American Sign Language and Langue des signes Quebecoise to videos, 웹 세미나, 회의 및 회의.

한국어 2. 글로벌 다국어 통역 시장 점유율 (%), End-Use Industry 2022에 의해

이 보고서에 대해 자세히 알아보려면, 샘플 사본 요청

Global Multilingual Interpretation Market의 최고 기업

• Lionbridge 소개
• TransPerfect의
• SDL PLC를
• LanguageLine 솔루션
• 언어 선택
• Straker 번역
• 글로바Lexicon
• 일 번역
• GLOBO 소개 언어 솔루션
• 언어 서비스 Associates (LSA)
• 언어 연결
• CSOFT 소개 주요 특징
• WordExpress 회사
• Geo 그룹 공사
• Vocalink 글로벌

정의: Global Multilingual Interpretation Market은 두 개 이상의 당사자 간의 통신을 촉진하기 위해 구강 번역 및 해석 서비스를 제공하는 업계를 의미합니다. 의료, 법률, 교육, 비즈니스, 정부 및 기타 설정에서 제공되는 전화, 비디오 원격 및 현장 해석 서비스를 포함합니다. 글로벌화 및 상승 이민, 언어 장벽을 제거하기위한 수요는 인간의 해석기 및 기술 솔루션을 통해 다국어 해석을 제공하는 회사의 성장입니다. 시장은 전 세계화, 국경 이동성, 국제 무역 및 규제가 많은 국가에서 언어 액세스를 강화하면서 앞으로 몇 년 동안 크게 성장할 것으로 예상됩니다.

정보 및 통신 기술 산업에 대한 기타 유망 보고서

Natural Language Generation 시장

클라우드 기반 언어 학습 시장

Natural Language Processing (NLP) 마켓

학습 관리 시스템 시장