機械翻訳 マーケット SIZE AND SHARE ANALYSIS - GROWTH TRENDS AND FORECASTS (2024-2031)

機械翻訳 マーケット Size and Trends

世界の機械翻訳市場は価値があると推定されます US$ 629.8 Mn で 2024 そして到達する予定 US$ 943.6 によって 2031、混合物の年次成長率を展示する (CAGR) 2024年～2031年

To learn more about this report, request sample copy

機械翻訳技術は、国境を越えて多言語コミュニケーションとコラボレーション要件を合理化することにより、企業がコストを削減するのに役立ちます。 言語サービスの需要が高まり、電子商取引と旅行&ホスピタリティ業界における機械翻訳ツールの採用が高まっています。市場成長を推進する大きな要因です。

人工知能と自然言語処理の進歩により、機械翻訳ソリューションはより強力になり、より文脈的かつ人間的な翻訳を実現します。 主要な技術プレーヤーは、機械翻訳能力の人間性を実現するという目標で、ニューラルネットワークと合成データの構築に大きく投資しています。 また、翻訳技術のコラボレーションスイートや生産性向上ツールへの統合により、日常業務における機械翻訳のubiquitousを作成しました。 今後、世界規模の機械翻訳市場の拡大をさらに加速させるべく、より一層の可用性と翻訳精度の向上が期待されます。

多言語コンテンツの需要拡大

国際市場におけるグローバル化と事業拡大の継続的なトレンドにより、多言語コンテンツの需要が大幅に増加しています。 組織は、多様なグローバル顧客基盤へのケータリングの重要性を認識し、顧客体験を改善し、新しい地理的地域からの売上を増加させるために、現地の言語でコンテンツを提供することです。 しかし、手動でコンテンツをさまざまな言語に翻訳するには、時間とリソースの膨大な投資が必要です。 これは、機械翻訳ツールが企業にとって非常に有用であることが証明されている場所です。 機械翻訳ソリューションは、組織が翻訳プロセスを自動化し、費用対効果の高い方法でスケールで多言語コンテンツを生成することができます。 機械翻訳の品質は、深い学習と人工知能技術の進歩により、近年大幅に改善されました。 多くの組織、特に電子商取引、旅行および観光セクターの人々は、ウェブサイト、文書、マーケティングの担保および製品の説明を最小限の人間の介入と複数の言語に翻訳するために機械翻訳に依存しています。 今後数年にもわたってグローバル・コネクティビティが高まっていますが、世界中の多くのインターネットアクセスが期待できるようになったため、組織が優先する言語を通じて、国際的に顧客をエンゲージメントする必要性は大きく成長しています。 多言語コンテンツを手頃な価格で生成するための高まる需要は、先進的な機械翻訳技術の持続的な需要を促進するために期待されています。

Market Concentration and Competitive Landscape

Get actionable strategies to beat competition: Get instant access to report

AI技術の統合

人工知能は機械翻訳システムの能力を高め、刺激的な新しい適用を開けます。 大規模な言語モデル、ニューラルネットワーク、その他のAI技術を活用することで、近代的な機械翻訳プラットフォームは、多くの言語ペアの人間レベルの精度を実現できます。 また、テキストのコンテキストや意図を自動的に検出して、より自然な翻訳を生成することもできます。 AIとの重い統合により、機械翻訳が静的な文書翻訳から音声コマンドの翻訳、インタラクティブな会話、ビデオ/オーディオコンテンツなどの高度なユースケースに進化させることができます。 チャットボット, 仮想アシスタント, 翻訳によって供給されるAIアシスタントは、より説得力があります. eコマースや顧客サービスなどの業界は、さまざまなチャネルを通じてシームレスな多言語対応のためのAIを活用した翻訳ソリューションを実装しています。 医療やライフサイエンスなどの分野でも、医療処方、臨床文書、患者の教育資料を瞬時に正確に翻訳するなど、AI対応機械翻訳の革新的なアプリケーションを見つけることです。 今後もAI機能が進んでおり、機械翻訳の新たな可能性が高まり、より多くのタスクやドメインでヒューマンテクノロジーのコラボレーションを強化します。 高度なAIで機械翻訳技術のこの成長は、翻訳プラットフォームの規模と使用量を大幅に拡大することを期待しています。

アナリストからの主なテイクアウト:

【IT、電子商取引、製造、ヘルスケアなどの各種業界からの翻訳サービスに対する需要が高まっています。】 グローバルなフットプリントの拡大に注力する企業として、多言語コンテンツやコミュニケーションの必要性が高まっています。 機械翻訳ツールは、さまざまな言語でコンテンツの迅速かつ費用対効果の高い翻訳を可能にします。

しかし、翻訳出力の誤りは、これらのソリューションの課題を提起しています。 ニュアンスやコンテクチュアルな意味を理解する技術はまだ改善されます。 データプライバシーとセキュリティ上の懸念は、特にミッションクリティカルなアプリケーションのために採用を妨げる可能性があります。

アジア・パシフィック地域は、中国、日本、インドなどの国で成長する国際貿易や観光活動に大きな機会を借りて提供することを計画しています。 北米は、今後も、大手ベンダーの強い存在とAIの投資を成長させ、世界市場を支配します。 機械学習 企業による技術 文脈とドメイン固有の翻訳に焦点を当てた継続的な技術の進歩は、今後数年間でさらに翻訳品質を向上させる可能性があります。 機械翻訳プラットフォームで伝統的な翻訳サービスの交換を促進します。

市場課題: 高度な技術のための高R&Dコスト

高度な機械翻訳技術に関連した高い研究開発コストは、グローバル機械翻訳市場の成長可能性を大幅に向上させます。 さまざまな言語ペアで人間レベルの翻訳を実現できる最先端のニューラルネットワークモデルを開発するには、AIの専門家の採用や、高性能なコンピューティングインフラやクラウドサービスの購入に大きな金融投資が必要です。 多くのスタートアップや中小企業は、このような大きな資本にアクセスしなくてはならず、技術革新の巨人の規模で継続的なモデル開発のために必要です。

市場機会: AIやIoTなどの先端技術の統合

人工知能やモノのインターネットなどの高度な技術の統合は、世界的な機械翻訳市場での成長のための重要な機会を表しています。 AIとIoTがより多岐に渡るにつれて、機械翻訳能力の要求はかなり増加します。

人間レベルのパフォーマンスを初めて実現する機械翻訳が可能。 ディープラーニング技術を採用したニューラルネットワークモデルは、膨大な量の並列テキストデータを分析し、複雑なパターンや言語の構造を学ぶことができます。 従来のルールベースや統計的な機械翻訳システムと比較して、より正確で自然な翻訳が大幅に向上しました。 より大きなトレーニングデータとより高度なディープラーニングアーキテクチャにより、AIシステムは、多くの言語ペアやドメインの人翻訳者を上回るかもしれません。

IoT の成長は、何十億ものデバイスを結びつけ、膨大な量の新しい言語データを生成します。 仮想アシスタントとユーザーインターフェイスと会話から、データとユーザーマニュアルをセンサー化し、この非構造化された情報フローをIoTプラットフォーム全体でリアルタイムに翻訳するという要求があります。 多言語IoTデータの大量処理を行う機械翻訳の能力は極めて重要です。

Discover high revenue pocket segments and roadmap to it: Get instant access to report

洞察力、技術によって、SMTは連続的な改善および拡大された適用規模に市場のOwingの最も高い共有に貢献します

統計機械翻訳(SMT)は、世界規模の機械翻訳市場でのリーディングテクノロジーとして登場し、2024年に64.5%のシェアを占める。その継続的改善と年々の異なるアプリケーション間での使用を拡大する。 統計的な機械翻訳(SMT)は、人間の翻訳されたテキストの大規模なコレクションを分析し、パターンを特定し、言語間で翻訳する方法を学びます。 これらのパターンを使用して新しいテキストを翻訳します。 SMTの成長は、言語パターンとニュアンスのモデルの理解を高める、並列テキストデータの可用性の増加によって駆動されています。 ディープラーニングとニューラルネットワークの進歩により、モデルがコンテキストの意味を把握し、より自然な翻訳を生成できるようにすることで、SMTのパフォーマンスが大幅に向上しました。 SMT は、その柔軟性とスケーラビリティ、さまざまな業界におけるコンテンツの大量処理にも好まれています。 コンテンツ管理システムとの統合により、ダイナミックコンテンツの継続的かつリアルタイムな翻訳を可能にし、多様なファイル形式との互換性により、自動字幕、ローカリゼーション、ビデオ/オーディオ翻訳をサポートします。 統計モデルは、より多くの言語とカスタマイズされたドメインの進歩とサポートを続け、SMTは機械翻訳の領域でそのリードを維持することが期待されます。

洞察力, 垂直で, 軍事 & 防衛は、外国の言語能力とセキュリティのための重要なニーズによって駆動された市場の最高のシェアに貢献します。

軍事および防衛垂直は、2024年に世界の機械翻訳市場の36.1%のシェアを捕捉し、外国の言語能力とセキュリティのための重要な要件を借りています。 地政学の複雑性は、多様なローカル言語でオープンソースのインテリジェンスを継続的に監視する必要がある軍事の必要性を増加させました。 同時に、クロスボーダーのジョイント操作と多国籍のアライアンスは、リアルタイムの翻訳ツールの需要を主導し、競合ゾーンにおける迅速なコラボレーションと調整を容易にします。

機械翻訳は、敵のコミュニケーションを分析し、ローカルの脅威を識別し、潜在的な緊急事態をオンラインで検出するなど、重要な軍事タスクに不可欠です。 人間の通訳者に頼らずに、地域の言語でセキュリティ力が交渉、保護、問題の警告をすることができます。 さらに、自動翻訳は、機密交換から仲介を取り外し、言語を介した監視機能の迅速なスケーリングを可能にします。

軍事組織は、機械翻訳を広く使用し、独自の言語で国際的な同盟国とインテリジェンスを安全に共有します。 また、強烈なローカリゼーションリソースを消費することなく、マニュアル、コース、シミュレーションをローカライズすることにより、トレーニングの目的を支援します。 地政的な緊張と脅威が世界中で進化し続けるにつれて、マイリトリーズは自動化された翻訳の技術的進歩による外国語の信頼性を高め、安定した投資フローとセキュリティ、スピード、およびコマンドシステムとの統合に焦点を当てたカスタマイズを促進しています。

軍のミッションクリティカルなユースケースと予算の柔軟性は、最先端の機械翻訳ツールの先駆的な垂直になりました。 今後も、多岐にわたる地域における複雑性が増大し、国際的脅威として進化し、相互接続されたセキュリティ課題が高まっています。

Regional Insights

To learn more about this report, request sample copy

北米は、世界規模の機械翻訳市場において優位な地域として設立され、2024年に36.1%のシェアを占める。 米国に拠点を置くGoogle、Microsoft、およびIBMなどの大手テクノロジー企業の存在下で、地域は、研究開発に投資するための強力な業界の専門知識と能力を享受しています。 これらの企業は、継続的に革新し、新しい機械翻訳技術の進展を通じて、地域の優位性を確立することに非常に役立ちました。

また、北米の企業は、全世界で機械翻訳ソリューションやサービスを輸出しています。 米国に拠点を置く企業による分析とAIに重点を置き、人レベルの機械翻訳能力を開発する最前線にいます。 また、ミトのような民間の選手や研究機関とのコラボレーションにより、ニューラル機械の翻訳やその他の新興技術の進歩を支援しました。 組織内の技術の才能と高い技術の採用率の大きなプールへのアクセスは、さらにリーダーとしての領域の地位をセメント化しました。

アジア・パシフィック地域は、今後数年間で北米の優位性に挑戦する可能性を最も急速に成長し、見栄えにしています。 中国やインドなどの国では、機械翻訳サービスや国際ビジネスの成長のための低コストの目的地が大幅に需要を駆動しています。 たとえば、中国技術巨人は、国内および国際消費者の拠点を拡大する多言語要件に応えるために、機械翻訳製品を急速にスケーリングしています。

インドのような国々の人口とグローバルな才能プールは、キャプティブや近隣の配送センターを確立するための言語サービスプロバイダを惹きつけています。 アジアパシフィックの機械翻訳ベンダーの採用と輸出機会の拡大に貢献します。 さらに、成長するデジタル化とモバイルインターネットの革命は、地域や地域の言語生態系における翻訳コンテンツの需要を加速しました。 条件は、アジア・パシフィックの先進的な成長軌跡を継続し、長期にわたるグローバル・マシン・トランスレーション・ハブとして出現するために高度に教育的です。

Market Report Scope

Key Developments

• 2月2023日 RWSについて あらゆる言語およびあらゆる規模でAIデータを収集、アノテーション、および検証するための包括的なエンドツーエンドサービスを提供するTrainAIのブランドの立ち上げを発表しました。 トレイン 世界最大の組織が機械学習モデルやAIアプリケーションの品質を向上させるための機械翻訳とAIトレーニングデータサービスを提供するRWSの広範な経験に基づいてAIを構築します。
• 1月2023日 シーメンス インド製工作機械業界向けのデジタル化ポートフォリオを拡充し、お客様の価値と収益性を向上させます。 拡大されたポートフォリオには、工作機械メーカーやユーザーが機械やコンポーネントの設計、構築、最適化を迅速化できるソリューションが含まれており、市場のニーズに柔軟に対応し、さまざまな業界における生産性を向上します。
• 2022年9月、MENA地域の言語サービスプロバイダであるタージャマが、タージャマ翻訳(AMT)のウェブサイトを立ち上げました。 プラットフォームは、アラビア語の翻訳サービスに素早くアクセスできるビジネスを提供することに重点を置き、アラビア語を話すクライアントに効果的に到達することができます。
• 2022年8月、RWSは、法律事務所や法務部門をアプリストアやコントロールパネルで簡単に供給、評価、配備、監視、および法的技術のアプリケーションを管理するプラットフォームであるReynen Courtとのパートナーシップを発表しました。 このパートナーシップの一環として、RWSの最先端のランゲージ・ウェイバーの機械翻訳技術が提供され、多言語コミュニケーションとeDiscoveryを強化しています。 Reynen Courtのクライアントは、安全な環境内で言語のWeaverの3,000言語の組み合わせにアクセスすることができます。

*定義: グローバル機械翻訳市場には、機械翻訳ソフトウェアやアプリケーションを開発し、テキストや文書を1つの人間の言語から別の言語に翻訳する企業が含まれます。 この市場は、人工知能と深いニューラルネットワークを使用して、大量のバイリンガルテキストを自動的に分析し、高品質の翻訳を構築する方法を学びます。 この市場での機械翻訳ソリューションは、電子商取引、旅行&観光、ヘルスケア、およびグローバルな規模での教育など、さまざまな業界において、より迅速でより正確で費用対効果の高い翻訳を可能にしています。

Market Segmentation

• テクノロジーインサイト(Revenue、US $ Mn、2019 - 2031)
  • RBMTについて
  • ツイート
  • その他
• 垂直インサイト(Revenue、US $ Mn、2019 - 2031)
  • 自動車産業
  • 軍隊及び防衛
  • エレクトロニクス
  • インフォメーション
  • ヘルスケア
  • その他
• 地域的洞察 (Revenue, US$ Mn, 2019 - 2031)
  • 北アメリカ
    • アメリカ
    • カナダ
  • ラテンアメリカ
    • ブラジル
    • アルゼンチン
    • メキシコ
    • ラテンアメリカの残り
  • ヨーロッパ
    • ドイツ
    • アメリカ
    • スペイン
    • フランス
    • イタリア
    • ロシア
    • ヨーロッパの残り
  • アジアパシフィック
    • 中国・中国
    • インド
    • ジャパンジャパン
    • オーストラリア
    • 韓国
    • アセアン
    • アジアパシフィック
  • 中東・アフリカ
    • GCCについて 国土交通
    • イスラエル
    • 南アフリカ
    • 中東・アフリカの残り
• キープレーヤーの洞察
  • AppTekパートナーズ
  • 株式会社クラウドワードス
  • サイトマップ
  • ホガース・ワールドワイド
  • IBMコーポレーション
  • 株式会社リンゴテック
  • ライオンブリッジテクノロジーズ株式会社
  • マイクロソフト株式会社
  • オムニシアンテクノロジーズ株式会社
  • PROMT株式会社
  • RWSホールディングス PLC
  • SDL PLC
  • スマートコミュニケーション 代表取締役
  • システラン国際 代表取締役社長
  • 株式会社Welocalize
  • YandexのNV